ISOLÉ//ENSEMBLE est une collaboration et une installation artistique étonnante et unique qui représente le travail collectif de six (6) organismes culturels et 34 artistes qui ont décidé de documenter l'expérience de la COVID-19 au Nouveau-Brunswick à travers la danse, le cinéma, la musique, la création orale, la photographie et les arts visuels pendant le CONFINEMENT. Les institutions impliquées comprenaient : Atlantic Ballet Atlantique, la Galerie d'art Beaverbrook, Theatre New Brunswick, Solo Chicken Productions, Connections Danceworks, Brainworks et présente l'œuvre.
• 14 danses ont été créées et filmées dans des espaces vides et fermés, notamment le théâtre vide du centre-ville de Moncton ;
• 14 artistes visuels ont été invités à créer des masques qui, selon eux, représentaient l'isolement que nous vivons tous;
• 14 histoires de Néo-Brunswickois confinés ont été enregistrées dans plusieurs langues.
Entrez et fermez la porte pour découvrir ce qu’ils ont créé ensemble !
Cérémonie d'ouverture de l'IMPACTfest, avec un spectacle de l'invitée spéciale Kyana Kingbird.
Kyana ouvre notre festival avec l'éclat de la danse traditionnelle du pow-wow pour nous souhaiter la bienvenue à tous ! Elle allie l'art textile et la danse dans son spectacle qui a captivé le public à travers le Canada. Maîtresse de son art, nous sommes heureux qu'elle donne le coup d'envoi de l'IMPACTfest 2023 !
Suivi d'une nuit de danse avec Yvonne Ng.
Acte 1
"Weave...Part One" utilise un cadre de danse contemporaine pour tresser la vie de ma mère (deuxième guerre sino-japonaise), adoptée dans une famille Peranakan alors qu'elle était bébé, transmise à son Lau Ye à l'âge de 7 ans pour des raisons de commodité, puis abandonnée à l'âge de 19 ans à la mort du patriarche, avec certaines des situations que j'ai vécues au Canada et des choix que j'ai faits et qui ont cristallisé la personne que je suis devenue. Au centre du solo se trouve un questionnement sur le rôle et la valeur d'une femme en Asie - si cela a réellement changé avec le temps.
Entracte, avec la chanteuse Kristin Fung.
Acte 2
À la recherche du saint Chop Suey
Où ou dans quel espace-temps l'identité réside-t-elle ? Ng se demande "Comment la qualité du mouvement de quelqu'un d'autre affecte-t-elle le moi dansant ?" Lorsqu'elle entreprend une enquête accrue pour son solo, In Search of the Holy Chop Suey (À la recherche de la Sainte Chop Suey). Elle y réfléchit à une vie de création et d'imitation dans le mouvement et puise ses influences dans des sources aussi variées que sa mère, les légendes de la danse moderne et du kung-fu, les gens ordinaires, les animaux sauvages et bien d'autres encore.
Avertissement sur le contenu : Brève nudité
— Endroit: théatre l'escaouette
Rejoignez-nous au Centre culturel d'Aberdeen pour célébrer l'ouverture d'IMPACTfest 2023 et savourez une conversation avec Yvonne Ng alors qu'elle anime une discussion alléchante avec les chefs de Moncton de renommée mondiale Orchid Sewell et Gene Cormier, partageant des histoires de connexion entre la nourriture et les cultures. et la terre. Ensuite finisser votre soiree sous la musique de DJ Mobaws et de son mélange d'afro beat, de dancehall, de R&B et de house music.
— Endroit: culturel Aberdeen
ISOLÉ//ENSEMBLE est une collaboration et une installation artistique étonnante et unique qui représente le travail collectif de six (6) organismes culturels et 34 artistes qui ont décidé de documenter l'expérience de la COVID-19 au Nouveau-Brunswick à travers la danse, le cinéma, la musique, la création orale, la photographie et les arts visuels pendant le CONFINEMENT. Les institutions impliquées comprenaient : Atlantic Ballet Atlantique, la Galerie d'art Beaverbrook, Theatre New Brunswick, Solo Chicken Productions, Connections Danceworks, Brainworks et présente l'œuvre.
• 14 danses ont été créées et filmées dans des espaces vides et fermés, notamment le théâtre vide du centre-ville de Moncton ;
• 14 artistes visuels ont été invités à créer des masques qui, selon eux, représentaient l'isolement que nous vivons tous;
• 14 histoires de Néo-Brunswickois confinés ont été enregistrées dans plusieurs langues.
Entrez et fermez la porte pour découvrir ce qu’ils ont créé ensemble !
À propos du rêve
Chorégraphe et interprète : Jera Wolfe
Poète et interprète : Natasha Kanapé Fontaine
Une danse qui explore l’idée de reconnexion et de reconfiguration de son être intime. Un parcours de récupération relaté dans la poésie de Natasha Kanapé Fontaine.
Ressemblance
Chorégraphe : Jera Wolfe
Interprètes : Miyeko Ferguson et Roberto Soria
Musique : Forgive de Dobrawa Czocher, Timelines de Dobrawa Czocher, Ouverture de Hani Rani et Dobrawa Czocher, Mirror de Perter Gregson, Breathe de Perter Gregson
Sous le thème de la perception, l’œuvre explore notre façon de construire et de promouvoir une version de nous-mêmes par rapport à ce que voient les autres en nous. À quel moment ces versions sont-elles alignées? Quels sont les moments de tension entre elles? Likeness est issu d’une commande pour faire partie de Citadel Dance Mix 2022, en prestation à l’automne 2022 à The Citadel + Compagnie à Toronto en Ontario.
En collaboration avec les talentueux artistes en danse du Atlantic Ballet Atlantique Canada et la créatrice de costumes Kate Mitchell, Lydia Zimmer a entrelacé des bizarreries en un monde abstrait qui met de l’avant la puissance du mouvement dans les interprétations individuelles de la musique et du mystère.
La réception sera une opportunité de rencontrer les artistes et discuter avec eux leur travail et leur processus créatif.
— Endroit: theatre l'escaouette
ISOLÉ//ENSEMBLE est une collaboration et une installation artistique étonnante et unique qui représente le travail collectif de six (6) organismes culturels et 34 artistes qui ont décidé de documenter l'expérience de la COVID-19 au Nouveau-Brunswick à travers la danse, le cinéma, la musique, la création orale, la photographie et les arts visuels pendant le CONFINEMENT. Les institutions impliquées comprenaient : Atlantic Ballet Atlantique, la Galerie d'art Beaverbrook, Theatre New Brunswick, Solo Chicken Productions, Connections Danceworks, Brainworks et présente l'œuvre.
• 14 danses ont été créées et filmées dans des espaces vides et fermés, notamment le théâtre vide du centre-ville de Moncton ;
• 14 artistes visuels ont été invités à créer des masques qui, selon eux, représentaient l'isolement que nous vivons tous;
• 14 histoires de Néo-Brunswickois confinés ont été enregistrées dans plusieurs langues.
Entrez et fermez la porte pour découvrir ce qu’ils ont créé ensemble !
ISOLÉ//ENSEMBLE est une collaboration et une installation artistique étonnante et unique qui représente le travail collectif de six (6) organismes culturels et 34 artistes qui ont décidé de documenter l'expérience de la COVID-19 au Nouveau-Brunswick à travers la danse, le cinéma, la musique, la création orale, la photographie et les arts visuels pendant le CONFINEMENT. Les institutions impliquées comprenaient : Atlantic Ballet Atlantique, la Galerie d'art Beaverbrook, Theatre New Brunswick, Solo Chicken Productions, Connections Danceworks, Brainworks et présente l'œuvre.
• 14 danses ont été créées et filmées dans des espaces vides et fermés, notamment le théâtre vide du centre-ville de Moncton ;
• 14 artistes visuels ont été invités à créer des masques qui, selon eux, représentaient l'isolement que nous vivons tous;
• 14 histoires de Néo-Brunswickois confinés ont été enregistrées dans plusieurs langues.
Entrez et fermez la porte pour découvrir ce qu’ils ont créé ensemble !
Laissez vos sens vous guider dans cette expérience unique et exclusive. Venez vous immerger dans le décor de l’un des habitats naturels les plus magnifiques du Nouveau-Brunswick tout en appréciant la beauté époustouflante du Ballet Atlantique et en savourant les incroyables mariages de mets d’ici proposés par des Chef Gene Cormier.
— Endroit: Grande Digue, NBUne étude du mouvement en 8 parties explorant la liberté en tant que concept et aspiration. Un amalgame de styles de danse issus de la diaspora africaine, notamment le jazz, le lindy hop/swing, le footwork, la salsa, l'afrofusion, l'Afrique de l'Ouest, le groove et le rythme. Quatre danseurs issus de la diaspora africaine convergent dans la conversation et l'échange, dans le jeu et la réflexion. Ce montage dansé d'un tri demande au public et à ses interprètes d'imaginer la liberté, ce qu'elle ressent, ce à quoi elle ressemble, ce qu'elle sonne, ce qu'elle goûte, ce qu'elle sent. Comment la liberté vit-elle dans nos corps et nos esprits ? Comment est-elle accessible ?
La réception sera une opportunité de rencontrer les artistes et discuter avec eux leur travail et leur processus créatif.
— Endroit: theatre l'escaouette
ISOLÉ//ENSEMBLE est une collaboration et une installation artistique étonnante et unique qui représente le travail collectif de six (6) organismes culturels et 34 artistes qui ont décidé de documenter l'expérience de la COVID-19 au Nouveau-Brunswick à travers la danse, le cinéma, la musique, la création orale, la photographie et les arts visuels pendant le CONFINEMENT. Les institutions impliquées comprenaient : Atlantic Ballet Atlantique, la Galerie d'art Beaverbrook, Theatre New Brunswick, Solo Chicken Productions, Connections Danceworks, Brainworks et présente l'œuvre.
• 14 danses ont été créées et filmées dans des espaces vides et fermés, notamment le théâtre vide du centre-ville de Moncton ;
• 14 artistes visuels ont été invités à créer des masques qui, selon eux, représentaient l'isolement que nous vivons tous;
• 14 histoires de Néo-Brunswickois confinés ont été enregistrées dans plusieurs langues.
Entrez et fermez la porte pour découvrir ce qu’ils ont créé ensemble !
Communiquez avec nous. Nous nous ferons un plaisir de répondre à vos questions.
